+358 2 2511 915 info@turuntayskaannos.fi
Suomen vahvimmat sertifikaatti

Käännöspalvelut

Käännöstoimisto Turun Täyskäännös Oy on täyden palvelun käännöstoimisto: etsimme ratkaisun asiakkaidemme kaikkiin käännöstarpeisiin. Projektipäällikkömme toimii yhteyshenkilönä ja linkkinä asiakkaan ja kääntäjän välillä. Hän vastaa myös aineiston- ja projektinhallinnasta sekä asiakastuesta.

Kielivalikoimamme on yhteistyöverkostomme ansiosta laaja. Työkieliämme ovat yleisimmät Suomessa kysytyt kielet, kuten suomi, ruotsi, englanti, saksa, ranska, viro ja venäjä. Harvinaisten kielten osalta toimimme yhteistyössä tarkkaan valikoitujen ulkomaisten käännöstoimistojen ja ammattikääntäjien kanssa. Tarjoamme myös kielentarkistuspalveluja.

Meillä on mittava kokemus mitä erilaisimpien erikoisalojen ja tekstilajien kääntämisestä. Erikoisalojamme ovat muun muassa kodinkoneet ja viihde-elektroniikka, sähkötyökalut, tuotantolinjastot, välinehuolto, kemikaalit, lääkkeet, kosmetiikka, uusiutuva energia, etenkin tuulivoima, elintarvikkeet, optometria, asuminen, taloushallinto, sosiaalipolitiikka, koulutus ja tutkimus sekä tietenkin matkailu. Tekstilajeista mainittakoon esimerkiksi seuraavat:

  • Käyttöohjeet, asennusohjeet ja huoltokäsikirjat
  • Tuoteluettelot, varaosaluettelot ja tuotekuvastot
  • Käyttöturvallisuustiedotteet ja valmisteyhteenvedot
  • Tuote- ja yritysesitteet
  • Kyselytutkimukset
  • Tieteelliset artikkelit ja tiivistelmät
  • Yritysviestintä
  • Vuosikertomukset ja osavuosikatsaukset
  • Matkailuesitteet
  • Lehtiartikkelit, lehdistötiedotteet ja mediatiedotteet
  • Sopimukset ja hallinnolliset tekstit
  • Verkkosivut
  • Kielentarkistus

 

Täyskäännöksiä jo neljällä vuosikymmenellä