+358 2 2511 915 info@turuntayskaannos.fi

Käännöspalvelut

Olemme täyden palvelun käännöstoimisto – etsimme ratkaisun kaikkiin käännöstarpeisiinne!

Taattua laatua

Kääntäjämme kääntävät vain omalle äidinkielelleen ja laadun varmistamiseksi käännöksemme tarkistaa toinen ammattikääntäjä.

Kokonaisvaltaista palvelua

Koordinoimme puolestasi kaiken: projektipäällikkömme huolehtii niin tekstin käännättämisestä halutuille kielille kuin yhteydenpidosta ja aineistonhallinnasta.

Useita erikoisaloja

Meillä on mittava kokemus mitä erilaisimpien erikoisalojen ja tekstilajien kääntämisestä. Tarvittaessa hyödynnämme laajaa yhteistyöverkostoamme.

Tekstilajit & palvelut

Välitämme aina viestisi kohderyhmän huomioiden.

Tekniset asiakirjat

  • Käyttöohjeet, asennusohjeet ja huoltokäsikirjat
  • Tarjoukset ja tarjouspyynnöt
  • Käyttöturvallisuustiedotteet ja valmisteyhteenvedot

Tiede ja tutkimukset

  • Kyselytutkimukset
  • Tieteelliset artikkelit ja tiivistelmät

Yritysviestintä

  • Tuote- ja yritysesitteet
  • Vuosikertomukset ja osavuosikatsaukset
  • Lehtiartikkelit, lehdistötiedotteet ja mediatiedotteet

Verkkosivut

  • Huomioimme avainsanat ja hakukoneoptimoinnin (SEO)

Kielentarkistus

  • Esimerkiksi tieteelliset tutkimukset, artikkelit ja muut julkaisut

Sopimukset ja hallinnolliset tekstit

  • Lausunnot
  • Tiedotteet
  • Sopimukset ja muut asiakirjat

Matkailuesitteet ja -markkinointi

  • Kohderyhmän ja -kulttuurin huomioivat tekstit

Kielet

Pääasiallisia työkieliämme ovat yleisimmät Suomessa kysytyt kielet. Tarvittaessa toimimme yhteistyössä tarkkaan valikoitujen ulkomaisten käännöstoimistojen ja ammattikääntäjien kanssa.

➤  suomi
➤  ruotsi
➤  englanti
➤  saksa

➤  ranska
➤  viro
➤  venäjä

➤  suomi
➤  ruotsi
➤  englanti
➤  saksa
➤  ranska
➤  viro
➤  venäjä

Erikoisalat

Meillä on vuosien kokemus muun muassa seuraavien erikoisalojen tekstien kääntämisestä:

➤  Kodinkoneet ja viihde-elektroniikka
➤  Sähkötyökalut
➤  Tuotantolinjastot, välinehuolto
➤  Kemikaalit, lääkkeet, kosmetiikka
➤  Uusiutuva energia, etenkin tuulivoima
➤  Elintarvikkeet
➤  Optometria

➤  Asuminen
➤  Taloushallinto
➤  Sosiaalipolitiikka
➤  Koulutus
➤  Tutkimus
➤  Matkailu

➤  Kodinkoneet ja viihde-elektroniikka
➤  Sähkötyökalut
➤  Tuotantolinjastot, välinehuolto
➤  Kemikaalit, lääkkeet, kosmetiikka
➤  Uusiutuva energia, etenkin tuulivoima
➤  Elintarvikkeet
➤  Optometria
➤  Asuminen
➤  Taloushallinto
➤  Sosiaalipolitiikka
➤  Koulutus
➤  Tutkimus
➤  Matkailu

Erinomainen hinta-laatu-suhde.
Työ tehtiin nopeasti ja lopputulos oli moitteeton.

Joel

Uplus Tutoring

Kiitos teille vielä todella nopeasta ja hyvästä palvelusta!

Sanna

Hy-Test Ltd

Kiitos,
Nopeasti ja tehokkaasti.

Stig

Cemex Oy

Täyskäännöksiä jo neljällä vuosikymmenellä